Чек ККМ по требованию покупателя должен выдаваться на казахском языке

КГД МФ РК напоминает казахстанским предпринимателям, что по требованию покупателя чек ККМ должен выдаваться либо на государственном, либо на русском языке.

Нормативной базой являются:

• ст.4 закона РК №151 от 11.07.1997 г. «О языках…»;

• ст.6 этого же закона.

Согласно ст.4 закона РК «О языках в Республике Казахстан»  государственный язык – язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, применяемый во всех сферах общественных отношений на всей территории государства.

Также, в соответствии со статьей 6 закона, каждый гражданин Республики Казахстан имеет право на использование родного языка, свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества, то есть любой гражданин имеет право требовать предоставления услуг на государственном языке.

КГД МФ РК обращает внимание, что согласно ст.170 НК РК ведется госреестр моделей ККМ. Порядок включения (исключения) моделей контрольно–кассовых машин в государственный реестр (реестр) определяется уполномоченным органом.

Контрольно–кассовые машины, включенные в государственный реестр, проходят тестирование на соответствие техническим требованиям, определенным приказом министра финансов Республики Казахстан от 16 февраля 2018 года № 208 «О некоторых вопросах применения контрольно–кассовых машин». Кроме того, замена государственного языка предусмотрена техническими требованиями.

Так, информация, выводимая на печать и индикацию ККМ в соответствии с техническими требованиями ККМ, обозначения на клавиатуре и регистрация информации должны быть на государственном или русском языках. Все модели ККМ, включенные в государственный реестр, соответствуют техническим требованиям и выполняют функцию перевода на государственный язык.

Таким образом, все модели ККМ, включенные в реестр, соответствуют техническим требованиям Минфина РК №208 от 16.02.2018 г., в т.ч. имеют функцию замены языка (перевода информации, выводимой на печать в виде чека ККМ).

Исходя из вышеизложенного, в целях предупреждения и недопущения нарушений, предприниматели, осуществляющие деятельность в соответствии с вышеизложенными нормами законодательства Республики Казахстан, по требованию граждан обязаны предоставлять услугу по выдаче чека ККМ на государственном языке.