Налоговый отчетный период стартовал! Не забудьте сдать 910, 200 и 300 формы до 15 февраля!

Инвойс от иностранных поставщиков: нужно ли делать перевод

Инвойс от иностранных поставщиков: нужно ли делать перевод

#Новости #Бизнес

Опубликовано: 12.06.2023 Количество просмотров 8504
Инвойсы от иностранных поставщиков выписаны, соответственно, на иностранном языке. Следует ли казахстанским покупателям переводить такой документ на казахский или русский язык? Также инвойсы зачастую приходят в виде копии, без «живой» печати. Вправе ли казахстанская организация принимать его?

Обратимся к ст.242 НК РК.

Согласно нормам данной статьи, чтобы взять расходы на вычеты в налоговом учете, налогоплательщик должен иметь документы, подтверждающие расходы, связанные с его деятельностью, направленной на получение дохода. Инвойс является таким документальным подтверждением.

При этом налоговая вправе потребовать его перевода на казахский или русский язык (нотариального заверения перевода при этом не требуется).

В большинстве случаев, форма инвойса не предусматривает проставления печати. Если в документе указаны реквизиты поставщика и имеется подпись его должностного лица, у то налоговая не вправе не принимать данный инвойс. Он является полноценным документом, подтверждающим фактическое осуществление расходов.

Таким образом, инвойсы без печати принимать допустимо. Перевод же следует сделать в том случае, если налоговая прямо затребует этого.

Если вам необходима консультация по вопросам ведения бухгалтерского или налогового учета, вам помогут специалисты «Mybuh.kz». Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в рабочее время.

Насколько полезна была статья?

(0)
___PSEUDO_INLINE_PLACEHOLDER___
Оставить комментарий
Все комментарии
Загрузка кода...

Новые видео на Youtube

Не пропусти всё самое интересное на нашем канале!

Перейти на канал

Больше интересных статей

# Полезное # Режимы налогооблажения

ТОО упрощенка, налоги, отчетность, оборот в 2026 г.

В чем особенности налогового режима «ТОО на упрощенке». Сколько и какие налоги уплачивает ТОО на упрощенке. Какие платежи отчисляются от заработной платы работников. Как упростить ведение учета с помощью сервиса от Mybuh.kz.

# Новости # НДС, СНТ, ЭСФ

Технические работы в ИС ЭСФ 7 февраля 2026 года: как выписывать ЭСФ и СНТ?

Проведение технических работ в информационной системе «Электронные счета-фактуры».

# Новости # Бизнес

Навигационные пломбы для отслеживания перевозок в ЕАЭС с 11 февраля 2026 года

Отслеживание перевозок в ЕАЭС с использованием навигационных пломб. К каким товарам будут применяться отслеживание с помощью пломб.

# Новости # Бизнес

Президент высказался о проверках бизнеса

Принцип регуляторных «желтых страниц» (Yellow Pages Rules) в проверках бизнеса.

# Новости # Юридические услуги

Договор ГПХ будет запрещено заключать, если в нем есть признаки трудового договора

Признаки трудового договора. Отличия трудового договора от договора ГПХ.

# Новости # Бизнес

Мелкие крестьянские хозяйства призвали к кооперации

Меры по стимулированию фермеров к объединению в кооперативы нового формата.

# Новости # Бухгалтерия

Как изменились платежи на ОСМС в 2026 г.

В каком размере вносятся платежи на обязательное социальное медицинское страхование (ОСМС) в 2026 году.

# Новости # Бизнес

Обязательная маркировка моторных масел с 2026 года

Маркировка и прослеживаемость моторных масел в Казахстане средствами идентификации.

# Новости # Бизнес

Правительство утвердит новую модель работы СЭЗ

Новую эффективную модель развития специальных экономических зон утвердят в Казахстане.

# Полезное # Режимы налогооблажения

ИП по общеустановленному режиму, особенности ведения в 2026 г.

Что нужно знать начинающему предпринимателю о работе ИП на общеустановленном режиме. Особенности общеустановленного налогового режима для ИП. Сколько и какие налоги обязан уплачивать предприниматель. Как упростить ведение учета с помощью сервиса от Mybuh.kz.

# Полезное # ИП и ТОО

Ликвидировать ИП или приостановить деятельность ИП в Казахстане

Как провести приостановку деятельности ИП в Казахстане. Как ликвидировать ИП. Какие документы подготовить для процедуры ликвидации и куда их подать. Можно ли закрыть ИП онлайн. Как закрыть ИП с помощью «Mybuh.kz»

# Новости # Бизнес

Бизнес должен стать источником притока качественных инвестиций

Стимулирование бизнеса к привлечению в Казахстан качественных инвестиций и созданию рабочих мест.

# Новости # Финансы

Нотариусы будут передавать в налоговую сведения о сделках и наследстве.

По каким сделкам нотариусы будут обязаны передавать сведения в налоговую.

# Полезное # НДС, СНТ, ЭСФ

СНТ в Казахстане: на какие товары выписывать, сроки, штрафы.

Что такое Сопроводительная Накладная на Товар и на какие виды товаров она оформляется. С какого периода выписка СНТ обязательна для казахстанских предпринимателей и организаций. Какая ответственность предусмотрена за не выписку или ошибки в СНТ.

# Новости # Бизнес

Поддержка малого бизнеса будет адресной и стимулировать к росту

Перезагрузка политики поддержки МСБ с созданием единой цифровой экосистемы.

# Новости # Бизнес

Правительство РК прорабатывает меры по повышению зарплат

Работа по обеспечению ростов дохода населения. Финансовые, налоговые и иные стимулирующие меры по повышению зарплат.

# Новости # Бизнес

Правительство разрабатывает дополнительные меры поддержки бизнеса

Разработка дополнительных финансовых и регуляторных мер поддержки казахстанского бизнеса.

# Новости # Бизнес

СЭЗ и индустриальные зоны обеспечат 100% инфраструктурой

Меры по ускоренному развитию инфраструктуры в СЭЗ и индустриальных зонах.

# Полезное # О налогах

Налог с продажи квартиры: когда и сколько платить с 2026 г.

Налог при продаже квартиры в Казахстане: что нужно знать продавцу? В каком случае придется уплатить налог с продажи квартиры. Сколько придется заплатить. Сколько придется заплатить, если продавец –иностранец. Как уменьшить сумму к уплате или вообще избавиться от этой обязанности.

# Новости # Налоги

Запрет на отзыв налоговой отчетности с 2026 года

Можно ли будет отзывать налоговую отчетность в 2026 г. Как исправить некорректные данные в отчетности.

Наши сервисы