Налоговый отчетный период стартовал!
Не забудьте сдать 910 и 200 формы до 15 августа!

Необходимо ли вести делопроизводство на казахском языке?

Необходимо ли вести делопроизводство на казахском языке?

#Новости #Юридические услуги

Опубликовано: 03.07.2023 Количество просмотров 6677
Работодатель задает вопрос: насколько необходимо переводить делопроизводство на казахский язык, если ранее частная компания вела делопроизводство исключительно на русском?

Отвечая на данный вопрос, мы будем аппелировать исключительно буквой закона, а именно рядом статей и пунктов, связанных именно с использованием и обязательным внедрением в ИП и ТОО государственного казахского языка. 

Итак, разумеется, несмотря на то, что казахский язык является государственным в Республике Казахстан, который необходимо задействовать во всех крупных сферах (в том числе и законодательство и делопроизводство), в государственных учреждениях и в официальных местных органах равными правами пользуется и русский язык (как второй государственный). 

Краткая выжимка прописана в соответствии со статьями 4 и 5 Закона РК «О языках».

Также согласно 6 статье вышеназванного закона, каждый гражданин нашей страны может говорить и писать на своем родном языке и использовать его в целях воспитания, в своем творчестве или в обучении по собственному усмотрению. Например, при проведении межнациональных мероприятий рекомендуется применять тактику мультикультурности. 

Запрещается ущемлять или оскорблять граждан согласно их родному языку (согласно 7 статье этого же закона). 

Что же касается именно использования языка в государственных или негосударственных организациях и в частности в сфере делопроизводства, то в этом отношении в равной степени релевантен как государственный казахский язык, так и русский. Иные языки используются лишь при дополнительной необходимости (согласно статье 8). 

Однако, следует помнить, что акты государственного образца в обязательном порядке должны составлять вначале на казахском языке и затем уже в переводе на русский при необходимости (а в дальнейшем и на другие языки). Финансовая, техническая и иная государственная документация ведется также на двух языках: на казахском и на русском. Ответы организаций на вопросы граждан предоставляются обычно именно на том языке, на котором и поступил сам вопрос. 

Таким образом, отвечая на заданный вопрос, мы можем обозначить, что ведение и учет делопроизводства может вестись в равной степени как на русском, так и на казахском языке, в зависимости от выбора и предпочтений самого предпринимателя. 

Еще больше полезных кейсов и советов по теме «Правовые и юридические услуги по вопросам делопроизводства» для предпринимателей и частных лиц Вы можете найти на MyBuh.kz или же, связавшись с нашими профессиональными консультантами и представителями.

Насколько полезна была статья?

(0)
___PSEUDO_INLINE_PLACEHOLDER___
Оставить комментарий
Все комментарии
Загрузка кода...

Новые видео на Youtube

Не пропусти всё самое интересное на нашем канале!

Перейти на канал

Больше интересных статей

# Новости # Юридические услуги

Может ли единственный учредитель забрать себе недвижимое имущество ТОО после ликвидации?

Переходит ли право собственности на недвижимое имущество после ликвидации ТОО единственному учредителю. Какие возникают налоговые обязательства.

# Полезное # О налогах

Налог с продажи квартиры: когда и сколько платить.

Налог при продаже квартиры в Казахстане: что нужно знать продавцу? В каком случае придется уплатить налог с продажи квартиры. Сколько придется заплатить. Сколько придется заплатить, если продавец –иностранец. Как уменьшить сумму к уплате или вообще избавиться от этой обязанности.

# Новости # Бизнес

Банки передают данные по Kaspi переводам в пользу ИП в 2024 г.

При каком условии банки передают данные по Kaspi переводам в пользу ИП.

# Новости # Юридические услуги

Изменение наказания за нарушения в сфере бухучета и за неуплату налогов

Ответственность бухгалтера за нарушения в сфере бухучета и ответственность за неуплату налогов.

# Полезное # Режимы налогооблажения

ИП по патенту - как получить и вести бизнес в Казахстане?

Что нужно знать начинающему предпринимателю о спецрежиме ИП по патенту.Особенности спецрежима «ИП по патенту». Сколько и какие налоги обязан уплачивать предприниматель. Как получить патент с помощью Mybuh.kz.

# Новости # Юридические услуги

Трудовой отпуск во время декретного отпуска: возможно ли?

Можно ли предоставить сотруднице трудовой отпуск, если она уже находится в отпуске по уходу за ребенком до трех лет. Как это оформить документально.

# Полезное # Персонал

Договор ГПХ, как оплачивается ИПН и ОПВ с договоров ГПХ

Договор ГПХ, как оплачивается ИПН и ОПВ с договоров ГПХ. Что такое договор ГПХ. Как работать по таким договорам. На какой срок их можно заключить. Нужно ли уплачивать налоги и взносы с доходов по договорам ГПХ и на ком лежит эта обязанность.

# Новости # Юридические услуги

Работник –несовершеннолетний: какие условия труда ему нужно обеспечить

Какие условия труда обязан обеспечить работодатель для несовершеннолетних работников или несовершеннолетних студентов-практикантов при прохождении оплачиваемой практики.

# Новости # Налоги

Какие виды деятельности может вести ИП на упрощенке в 2024 г.?

В каких сферах может работать ИП на упрощенке в 2024 г. На какие виды деятельности не распространяется режим упрощенной декларации.

# Полезное # Персонал

Что такое ИИН и как получить ИИН.

Что такое ИИН. Для чего он применяется. Как и где получить ИИН. Как получить ИИН иностранцу. Чем полезен портал Egov.kz при получении ИИН.

# Новости # Юридические услуги

Сертификат резидентства Узбекистана не надо будет апостилировать

Подтверждение резидентства Узбекистана в Казахстане. Признание официальных документов Узбекистана и Казахстана.

# Новости # Юридические услуги

Сотрудника призвали в армию: как оформить его отсутствие на работе?

Как оформить отсутствие сотрудника, если его призвали на срочную воинскую службу.

# Полезное # Режимы налогооблажения

ИП упрощенка: Упрощённая декларация в Казахстане - условия и особенности ведения

ИП упрощенка: Упрощённая декларация в Казахстане - условия и особенности ведения. Особенности налогового режима ИП на упрощенке. Сколько и какие налоги обязан уплачивать предприниматель. Какие платежи платит ИП с работниками. Как упростить ведение учета с помощью сервиса от Mybuh.kz.

# Новости # Юридические услуги

Комитет государственной инспекции труда создан в Казахстане

Функции Комитета государственной инспекции труда. Какие задачи будет решать Комитет государственной инспекции труда в Казахстане.

# Новости # Юридические услуги

Правила выплаты субсидированной части зарплаты изменились

Выплата субсидированной части зарплаты по субсидированным рабочим местам.

# Новости # Юридические услуги

Норматив времени на оформление кадровых документов с 2025 года

Норматив времени работников служб по управлению персоналом.

# Новости # Налоги

Дивиденды за 2023 г. начислены и выплачены в 2024 г.: как облагать ИПН?

Как облагать налогом дивиденды за 2023 г., если они начислены и выплачены учредителю в 2024 г.

# Новости # Бухгалтерия

«Ошибка разноски»: пересдавать ФНО или отзывать.

Что делать, если отчет сдан со статусом «Ошибка разноски». Надо ли отзывать отчет.

# Новости # Юридические услуги

Испытательный срок: может ли работник устно предупредить об увольнении?

Может ли работник на испытательном сроке предупредить работодателя об увольнении в устной форме. Обязательная ли отработка.

# Новости # Юридические услуги

Простая электронная подпись станет официальной для сделок с иностранцами

Заверение сделок с иностранцами с помощью ЭЦП.

Наши сервисы