1076
Соглашение применяется в деятельности перевозок перевозчиков и автомобильных транспортных средств, зарегистрированных на территории государства одной из Сторон, осуществляющих пассажирские и грузовые перевозки между их государствами, транзитом и с территории государства одной из Сторон на территорию третьего государства.
Согласно соглашению Перевозчики государств одной из Сторон освобождаются на территории государства другой Стороны на взаимной основе от сборов и платежей, связанных с владением или использованием автотранспортных средств при перевозках пассажиров и грузов, за исключением сборов за пользование платными автомобильными дорогами, автомагистралями, мостами и тоннелями, если такие сборы подлежат взиманию на недискриминационной основе с автотранспортных средств перевозчиков государства как одной, так и другой Стороны.
При осуществлении перевозок одна из Сторон на взаимной основе освобождает национальных перевозчиков другой из Сторон от уплаты таможенных пошлин, налогов и сборов в отношении следующих товаров, перевозимых на территории такого государства:
1) топлива, загруженного в топливные баки транспортных средств;
2) необходимого количества смазочных материалов для работы транспортного средства;
3) запасных частей и инструментов, используемых для ремонта в случае неисправности транспортного средства, осуществляющего международные автомобильные перевозки.
Транспортное средство, зарегистрированное на территории государства одной из Сторон, при въезде на территорию государства другой из Сторон должно иметь в наличии разрешение и (или) специальное разрешение на движение, выданное компетентными органами государства другой из Сторон.
Перевозчик обязан постоянно иметь при себе выданный бланк разрешения на перевозку и предъявлять их по требованию представителя контролирующего органа. Разрешение в электронной форме предъявляется для проверки в виде бумажного носителя или с помощью мобильного устройства.
Разрешение, выданное в бумажном виде, должно быть заверено печатью компетентного органа и подписью выдавшего его ответственного лица.
Выданные в электронной форме разрешения должны быть заверены электронной цифровой подписью ответственного лица.
Разрешение действует только на одну поездку и исключительно на одно и то же транспортное средство. Разрешение действительно до 31 января следующего года. Для комбинированных транспортных средств с прицепами или полуприцепами разрешения выдаются на тягач.
От разрешения на проезд освобождается перевозка следующих видов грузов:
1) экспонаты, оборудование и материалы, используемые для проведения ярмарок и выставок;
2) животные, принадлежности, оборудование и другие предметы, используемые для проведения спортивных мероприятий или в цирке;
3) сценография и декорации, музыкальные инструменты, оборудование, предметы, необходимые для съемки фильмов и проведения радио-телевизионных программ;
4) тела и прах умерших;
5) почтовые отправления;
6) предметы, необходимые для оказания гуманитарной и медицинской помощи, в том числе в случае стихийных бедствий;
7) движимое имущество в момент переезда;
8) вновь приобретенные порожние автомобили с временными номерными знаками;
9) транспортные средства, используемые для технической помощи или эвакуации неисправных транспортных средств;
10) транспортное средство, используемое для замены неисправного пассажирского автобуса.
Водители, осуществляющие международные автомобильные перевозки грузов и пассажиров, должны иметь действительное водительское удостоверение своей страны, соответствующее типу транспортного средства, которым они управляют, и регистрационные документы транспортного средства своей страны. Эти документы должны сопровождаться переводом на официальный язык другой Стороны.
Документы должны находиться в наличии в транспортном средстве и предъявляться по требованию представителя компетентного органа.
Транспортное средство, осуществляющее международные перевозки, должно иметь зарегистрированные в государстве своей стороны номерные знаки, опознавательные знаки транспортного средства, опознавательные знаки государства, а также сертификаты или знаки соответствия техническим требованиям безопасности.
Опознавательный знак казахстанской стороны: KZ.
Опознавательный знак китайской стороны: CHN.
Прицепы и полуприцепы могут иметь регистрационные знаки и опознавательные знаки третьих государств при условии, что грузовые транспортные средства и тягачи имеют регистрационные и опознавательные знаки государств Сторон.
Технические параметры и стандарты автотранспортного средства, осуществляющего международную перевозку, в частности, габаритные размеры, максимально допустимая масса и осевая нагрузка должны соответствовать нормам законодательства и техническим регламентам государства одной из Сторон, по территории которого осуществляется перевозка.
