Налоговый отчетный период стартовал! Не забудьте сдать 910, 200 и 300 формы до 15 августа!

Инвойс от иностранных поставщиков: нужно ли делать перевод

Инвойс от иностранных поставщиков: нужно ли делать перевод

#Новости #Бизнес

Опубликовано: 12.06.2023 Количество просмотров 8893
Инвойсы от иностранных поставщиков выписаны, соответственно, на иностранном языке. Следует ли казахстанским покупателям переводить такой документ на казахский или русский язык? Также инвойсы зачастую приходят в виде копии, без «живой» печати. Вправе ли казахстанская организация принимать его?

Обратимся к ст.242 НК РК.

Согласно нормам данной статьи, чтобы взять расходы на вычеты в налоговом учете, налогоплательщик должен иметь документы, подтверждающие расходы, связанные с его деятельностью, направленной на получение дохода. Инвойс является таким документальным подтверждением.

При этом налоговая вправе потребовать его перевода на казахский или русский язык (нотариального заверения перевода при этом не требуется).

В большинстве случаев, форма инвойса не предусматривает проставления печати. Если в документе указаны реквизиты поставщика и имеется подпись его должностного лица, у то налоговая не вправе не принимать данный инвойс. Он является полноценным документом, подтверждающим фактическое осуществление расходов.

Таким образом, инвойсы без печати принимать допустимо. Перевод же следует сделать в том случае, если налоговая прямо затребует этого.

Если вам необходима консультация по вопросам ведения бухгалтерского или налогового учета, вам помогут специалисты «Mybuh.kz». Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в рабочее время.

Насколько полезна была статья?

(0)
___PSEUDO_INLINE_PLACEHOLDER___
Оставить комментарий
Все комментарии
Загрузка кода...

Новые видео на Youtube

Не пропусти всё самое интересное на нашем канале!

Перейти на канал

Больше интересных статей

# Новости # Бизнес

Покупки в рассрочку хотят приравнять к кредитам: что ждет казахстанцев

Новые правила оформления покупок в рассрочку. Меры по снижению закредитованности населения.

# Новости # Бизнес

Правительство усилит борьбу с «серым» импортом автомобилей

Комплекс мер по предотвращению незаконного ввоза автомобилей в Казахстан.

# Новости # Бизнес

ЕАЭС и Монголия отменили пошлины на сотни товаров

Упрощение взаимной торговли между странами ЕАЭС и Монголией. Отмена и снижение импортных таможенных пошлин.

# Новости # Бизнес

Обязательная маркировка БАДов с сентября 2026 года

Маркировка биологически активных добавок к пище (БАД).

# Новости # Бизнес

Совет отечественных предпринимателей будет работать по новым правилам

Новый формат работы Совета отечественных предпринимателей (СОП) при Правительстве Казахстана.

# Новости # Бизнес

Уведомления о начале деятельности в сфере туризма обновлены

Новая форма сведений при начале деятельности в сфере туризма.

# Новости # Бизнес

С 1 августа в Казахстане вводятся единые правила для гидов, экскурсоводов и инструкторов туризма

Единые правила оказания услуг гидами, экскурсоводами и инструкторами туризма в Казахстане. Как оформить ведение деятельности в сфере туризма.

# Новости # Налоги

Изменения в налогах за нерезидента в РК

Изменения в налогообложении нерезидентов согласно новому НК РК.

# Новости # Бизнес

Обязательная маркировка моторных масел с 2026 года

Маркировка и прослеживаемость моторных масел в Казахстане средствами идентификации.

# Полезное # Персонал

Как официально принять работника на работу в ИП или ТОО.

Как официально устроить работника в ИП и ТОО. Какими документами оформить прием работника на работу в ИП или ТОО. Какие обязанности накладывает на работодателя официальное оформление работников.

# Полезное # Персонал

Как производится расчет отпускных согласно закону: основные правила

Работники организаций, которые не воспользовались правом на ежегодный отпуск, получают компенсацию за него. Ее размер определяют, исходя из среднедневного заработка сотрудника.

# Новости # Бухгалтерия

Электронные ТТН и путевые листы в ЕСУТД: отложены до 1 июня 2027 года

До какого периода отложено внедрение электронных ТТН и путевых листов.

# Новости # Бизнес

Правительство усиливает меры по стабилизации цен на СЗПТ

Усиление мер по стабилизации цен на социально значимые продовольственные товары (СЗПТ).

# Полезное # НДС, СНТ, ЭСФ

Кто обязан выписывать ЭСФ в 2026 г.

Кто из казахстанских предпринимателей обязан выписывать ЭСФ. В какой срок оформляется документ. Можно ли отозвать ЭСФ. В каких случаях счет-фактуру можно выписать в бумажной форме.

# Полезное # ИП и ТОО

Кадастровая информация: где узнать сведения об участке в режиме онлайн

Как гражданам быстро и бесплатно получить сведения об участке в режиме онлайн.

# Новости # Бухгалтерия

Как рассчитать максимальную сумму соцотчислений для самого ИП?

Как рассчитывается максимальная сумма СО для самого ИП. Нужно ли отнимать ОПВ от суммы начисления соцотчислений.

# Новости # Бизнес

В Казахстане количество проверок работодателей выросло почти на четверть

Усилен контроль за соблюдением трудового законодательства в Казахстане.

# Новости # Бухгалтерия

Возврат социальных отчислений: что изменилось с 15 июля 2026 года

Изменения в порядок возврата излишне или ошибочно уплаченных социальных отчислений.

# Новости # Бизнес

ИИ помогает искать работу: Минтруда подвело итоги полугодия

В Казахстане почти наполовину выполнен годовой план по трудоустройству населения.

# Полезное # Бухгалтерия

Работа по совместительству: какие налоги и соцплатежи удерживать с дохода работника?

Какие налоги и социальные платежи удерживаются с доходов работника, трудящегося по совместительству. Нужны ли какие-либо справки с основного места работы.

Наши сервисы