Инвойс от иностранных поставщиков: нужно ли делать перевод

Инвойс от иностранных поставщиков: нужно ли делать перевод

#Новости #Бизнес

Опубликовано: 12.06.2023 Количество просмотров 7670
Инвойсы от иностранных поставщиков выписаны, соответственно, на иностранном языке. Следует ли казахстанским покупателям переводить такой документ на казахский или русский язык? Также инвойсы зачастую приходят в виде копии, без «живой» печати. Вправе ли казахстанская организация принимать его?

Обратимся к ст.242 НК РК.

Согласно нормам данной статьи, чтобы взять расходы на вычеты в налоговом учете, налогоплательщик должен иметь документы, подтверждающие расходы, связанные с его деятельностью, направленной на получение дохода. Инвойс является таким документальным подтверждением.

При этом налоговая вправе потребовать его перевода на казахский или русский язык (нотариального заверения перевода при этом не требуется).

В большинстве случаев, форма инвойса не предусматривает проставления печати. Если в документе указаны реквизиты поставщика и имеется подпись его должностного лица, у то налоговая не вправе не принимать данный инвойс. Он является полноценным документом, подтверждающим фактическое осуществление расходов.

Таким образом, инвойсы без печати принимать допустимо. Перевод же следует сделать в том случае, если налоговая прямо затребует этого.

Если вам необходима консультация по вопросам ведения бухгалтерского или налогового учета, вам помогут специалисты «Mybuh.kz». Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в рабочее время.

Насколько полезна была статья?

(0)
___PSEUDO_INLINE_PLACEHOLDER___
Оставить комментарий
Все комментарии
Загрузка кода...

Новые видео на Youtube

Не пропусти всё самое интересное на нашем канале!

Перейти на канал

Больше интересных статей

# Новости # Налоги

СНР 2026: сроки перехода

Переход на новые спецрежимы с 01.01.2026 г. В какой срок нужно перейти на СНР в 2026 г.

# Новости # Бухгалтерия

Предел по ООСМС, ВОСМС увеличат с 2026 г.

Какие пределы дохода для исчисления ООСМС и ВОСМС будут действовать с 2026 г.

# Новости # Бизнес

Ужесточены требования к работодателям, принимающим на субсидируемые рабочие места

Контроль за финансированием субсидируемых рабочих мест. Автоматизация отбора работодателей, претендующих на субсидированные рабочие места.

# Полезное # О налогах

Налог на транспорт в Казахстане: ставки, сроки, способы оплаты.

Налог на транспорт в Казахстане: что нужно знать автовладельцам. Кто обязан уплачивать налог на транспорт. От чего зависит сумма к уплате. Как оплатить налог и в какой срок. Чем грозит должнику неуплата. Как узнать о наличии налоговой задолженности по налогу на транспорт не выходя из дома.

# Новости # Бизнес

В СЭЗ Астана-Технополис разрешен новый вид деятельности

Виды деятельности СЭЗ «Астана-Технополис». Строительство и ввод в эксплуатацию зданий в СЭЗ «Астана-Технополис».

# Новости # Бизнес

Реестр отечественных товаропроизводителей внедрят в Казахстане

Реестр отечественных товаропроизводителей. Как попасть в реестр казахстанских производителей.

# Новости # Бизнес

Закрытие пункта пропуска «Тажен» продлевается до 1 сентября 2025

Режим работы таможенного поста «Тажен» на границе Казахстана и Узбекистана. Через какие посты пропуска будет доступно перемещение физлиц и авто.

# Полезное # Персонал

Больничный лист: на сколько выдается больничный, расчет больничного и оплата

Когда выдается больничный лист, на какой период. Как оформить больничный на себя и по уходу за больным ребенком. Как оплачивается больничный.

# Новости # Налоги

Список компаний, попавших под налоговую проверку в 2025 г.

Какие компании попадают под налоговую проверку в 2025 г. Когда ожидать уведомления о начале проверки.

# Новости # Бизнес

Разрабатывается новая программа льготного финансирования субъектов МСБ

Механизм портфельного субсидирования. Льготное финансирование субъектов МСБ в Казахстане.

# Полезное # Персонал

Что такое ИИН и как получить ИИН.

Что такое ИИН. Для чего он применяется. Как и где получить ИИН. Как получить ИИН иностранцу. Чем полезен портал Egov.kz при получении ИИН.

# Новости # Бизнес

Сертификат СТ-KZ отменен: что взамен?

Что вводится взамен сертификата СТ-KZ. Как подтвердить статус казахстанского производителя.

# Новости # Бизнес

Национальный каталог товаров (НКТ) введен в Казахстане

Национальный каталог товаров (НКТ) в ЭСФ, ККМ онлайн.

# Новости # Бизнес

Два таможенных поста на границе с РФ временно не будут работать

Какие пункты пропуска на границе с РФ закрываются на ремонтные работы.

# Новости # МРП в Казахстане

Без оплаты ОСМС, ВОСМС медпомощь будет до 6 месяцев

Получение медицинской помощи без оплаты ОСМС и ВОСМС в течение 6 месяцев с даты последнего платежа.

# Полезное # Персонал

Компенсация за неиспользованный отпуск при увольнении: когда положена и как рассчитывается.

В каких случаях работнику положена компенсация за неиспользованный отпуск при увольнении. Как рассчитывается сумма компенсации. Облагается ли выплата налогами и отчислениями.

# Новости # Бизнес

Стоимость маркировки пивоваренной продукции

Стоимость контрольно-идентификационного знака для продукции пивоваренной отрасли.

# Новости # Бизнес

СЭЗ Хоргос – Восточные ворота: пересмотрен перечень видов деятельности

Перечень приоритетных видов деятельности, осуществляемых на территории СЭЗ Хоргос Восточные ворота.

# Новости # Бизнес

Изменения по Астана Хаб приняли в Мажилисе РК

Господдержка инновационной деятельности. Консолидация Астана Хаб и АКФ «ПИТ».

# Полезное # Персонал

Декретный отпуск в Казахстане, размеры выплат при рождении ребенка

Сколько длится декретный отпуск .Оформление декретного отпуска. Что должен знать работодатель о декретном отпуске.Выплаты и пособия при рождении ребенка. Отпуск по беременности и родам (декретный отпуск) в Казахстане предоставляется как при рождении ребенка, так и при усыновлении детей.

Наши сервисы